Ведична література та коментарі до Вед, безсумнівно, є зводом законів для людства. Дотримання шруті і смріті передбачає один дуже простий ефект – щастя.
Про це сказано в Бгагавад-гіті (9.2): су-сукхам картум. Цей шлях сповнений щастя. Це тому, що дотик до Вед означає дотик до духовної енергії радості та щастя.
Що заважає вивчати Веди самостійно, не читаючи коментарів до Вед?
Веди вивчати не так просто. Між людиною та Ведами існує певна стіна перешкод. Ця стіна складається з п’яти величезних каменів спотикання.
Мова
У наш час не так багато людей можуть розуміти, і вже тим паче вільно говорити санскритом, хоч він і є однією з 22-х офіційних мов Індії. Крім того, існують різні форми цієї стародавньої і складної мови, якими складені ті чи інші священні писання.
Видання
Припустімо, людина досконало знає санскрит у всіх його різноманітних формах. Де вона візьме Веди, щоб їх читати? Адже вони записувалися на пальмових аркушах, які недовговічні за своєю природою. Гаразд, людина взяла і купила Ріг Веду на санскриті в магазині. Але де гарантії того, що вона купила початковий текст Ріг Веди? Хто його надрукував? Звідки видавництво взяло джерела для друку? Які підстави вірити книзі тільки через те, що на ній написано «Ріг Веда», і вже тим паче, якщо її розміщено на якомусь із сайтів в Інтернеті?
Різні версії
Наступна проблема, з якою зіткнеться людина, що вивчає Веди, – різні версії одних і тих самих творів. І відмінність між варіантами може бути досить суттєвою. При цьому послідовники різних ведичних шкіл проголошуватимуть цілком авторитетними ті писання, які визнають вони. Як необізнаній людині розібратися, яка версія правильна, а яка ні? Якщо шукач істини покладається тільки на себе і не визнає інших авторитетів, тоді він має бути філологом, істориком, археологом і освоїти інші науки. Але навіть у такому разі йому доведеться стикатися з іншими людьми і ставити ті чи інші запитання. Тому, якщо покладатися на себе, то найкраще стати містичним провидцем, який може повернутися на тисячоліття назад і дізнатися, що ж все-таки написав В’яса. Або можна вирушити в недоступні сфери Гімалаїв до самого В’яси і поставити йому запитання, знову ж таки санскритом, щодо автентичності Махабгарати або Ріг Веди. Хто на таке здатен?
Дописки
Це ще одна проблема. Недобросовісні ошуканці спотворювали і продовжують спотворювати писання. Політичні, соціальні та економічні причини змушували людей різних історичних періодів іти на угоду з совістю. Керуючись корисливими мотивами, вони дописували в писання те, чого там немає. Або, задля культивування якихось ідей, вони писали свої книжки і позначали як «упанішада» чи ще якось. Як розібратися, дописка це чи ні?
Сенс
Припустімо, людина, яка знає санскрит, все ж знайшла спосіб потрапити до укладача Вед В’яси й отримати від нього оригінал Веданта-сутри. Спустившись із Гімалайських гір, усамітнившись під деревом на березі священної річки, вона відкриє манускрипт, щоб почати вивчення Веданти, покладаючись тільки на свій розум. Перше, що він там говорить: атхато брахмаджіджнаса, «Настав час запитувати про Брахман».
Відразу ж виникають запитання. Що таке Брахман? Після яких подій настав час запитувати про нього? Одна з характерних складнощів санскриту в тому, що багато слів часто мають протилежні значення. Слово брахман тому не виняток. Яке тоді зі значень слова брахман слід застосувати в цій сутрі?
Тому слід зрозуміти, що таке коментарі до Вед і як ними користуватися.
Чому людині слід вдаватися до допомоги коментаторів Вед?
Перелічені чинники дають підставу зробити стовідсоткове твердження: людина не здатна сама вивчати Веди. Для цього їй обов’язково знадобиться вкласти свою віру в якусь іншу людину. Якщо вона не знає санскриту, їй доведеться повірити перекладачеві. Якщо вона хоче вивчити, наприклад, Бгаґавата Пурану, їй доведеться повірити людям з конкретного видавництва і читати ту версію писання, яку вони визнали правильною і такою, що не містить дописок. І, врешті-решт, людині потрібна буде допомога в розумінні сенсу стародавніх писань. Для цього їй потрібно вивчати коментарі попередніх учителів, ачар’їв.
Усі люди тією чи іншою мірою обізнані із законами держави, але при цьому все одно користуються послугами професійних юристів. Усі люди більшою чи меншою мірою знають правила здорового життя і як лікувати ті чи інші хвороби, але водночас усе одно ходять до лікарів. Кожна людина здатна вивчати Веди, але водночас звертається по допомогу до кваліфікованих учителів, ачар’їв. Це – правильний процес.
Якщо у Вас виникли додаткові запитання – пишіть Ведасу, нашому боту. Він передасть нам вісточку від Вас.
